INDIC VISIONS 7: A PRAYER TO THE GODDESS OF LEARNING


jñānam dehi, smrtam dehi

vidhyām vidhyādi devate

pratishtam kavitam dehi

 shaktim sikshyā prabodhikam.

(From the Brahmavaivarta Purāṇa)

The ancient Greeks had  Athena and the ancient Romans had Minerva. Hindus still have Sarasvati. She is represented with a text, a rosary, and a crown.  She is thus the Goddess of Knowledge,  Mathematics, Music, and Learning. 

In this invocation we  see a clear recognition  of the role of memory in the learning process. In  traditional Hindu educational framework,  memorization played an important role. When I was growing up I learned   multiplication tables from 1 x 1 to 20 x 20 by heart, along with several shlokas and poems, long and short. To this day, I remember more than a hundred of them, and in different languages.

We also see in this prayer an expression of commitment to education and to the spread of knowledge. Reverence for knowledge used to be an element in traditional  Hindu cultural framework.

All this is implicit in this Sanskrit prayer to Saraswati given above. Its rough English translation would be:

                 Bless me with knowledge and memory,

                  Oh Source of all Knowledge!

                  Bless me with perseverance and poetry,

                  And the ability to instruct students.

It is to be noted that  in the imagery of Sarasvati the intellectual dimensions of culture (knowledge, music, art) is not a male prerogative. This attitude follows from recognizing that  children  learn our first words and numbers, songs and wisdom from their mothers.

 

Published by:

Unknown's avatar

Varadaraja V. Raman

Physicist, philosopher, explorer of ideas, bridge-builder, devotee of Modern Science and Enlightenment, respecter of whatever is good and noble in religious traditions as well as in secular humanism,versifier and humorist, public speaker, dreamer of inter-cultural,international,inter-religious peace.

Categories Indic Visions, UncategorizedLeave a comment

Leave a comment